НАЧАЛО
18 юни 2015
 
  • ЗЕМЯ
  • НЕБЕ
  • ЗВЕЗДИ
  • ВРЕМЕ
  • ЧОВЕК
  • ПЪТ
  • КЛЮЧ
  • СЛОВО
 
                 
 
Всички закони на небето и земята живеят в тебе.
Морихей Уешиба (1883–1969) — създател на съвременното айкидо

50 японски пословици



Японската култура е загадъчна и непостижима, за нея може да се говори с часове — толкова се отличава от европейската. Дори днес тази най-съвременна и технологична страна продължава да пази и поддържа връзка със своите корени и традиции. Може би именно в това е тайната на нейния възход?


Прави всичко, което можеш, а за останалото разчитай на съдбата.

Причина и лепенка можем да залепим където си искаме.

Да пируват идват чуждите, да скърбят - своите.

Излишна вещ — излишна грижа.

Когато на сърцето ти е леко и походката ти е лека.

Без обикновените хора няма и велики.

Помни благодарността толкова дълго, колкото и обидата.

Не се е случвало голият да загуби нещо.

Където командва силата, там правото е безсилно.

Нечестно натрупаното не става за резерв.

Мъжът и жената трябва да приличат на ръката и очите - когато ръката я боли - плачат очите, а когато плачат очите, ръцете изтриват сълзите.

Да попиташ — срам те е за минута, а да не знаеш - срамът е за цял живот.

Прав човек е като прав бамбук, рядко се среща.

Малко е да бъдете мъж и жена, трябва още да станете приятели и любовници, за да не ги търсите после настрани.

Дошла е беда — разчитай на себе си.

Случва се листът да потъне, а камъкът да плува.

По-лесно е да намериш 10 хиляди войници, отколкото един генерал.

Дори път, дълъг хиляди километра, започва с една стъпка.

Помисли и решавай, а като решиш, не мисли.

Победата е за този, който изтърпи половин час повече от своя противник.

На път ти е нужен спътник, а в живота — другар.

Няма по-опасен враг от глупака.

Не дръж онова, което си отива, не гони онова, което е дошло.

Морето затова е велико, защото не пренебрегва и малките рекички.

Почитания храм ще познаеш по вратите му.

Мъката е като скъсана дреха, трябва да се оставя вкъщи.

Не се страхувай малко да се огънеш, по-прав ще се изправиш.

Cедем пъти падни, осем пъти се изправи.

Слънцето не познава кой е прав, слънцето не знае кой е крив, слънцето свети без цел да стопли някого. Който намери себе си прилича на слънцето.

Никой не се спъва като лежи в леглото.

Седем пъти провери, преди да се усъмниш в човека.

В дом, където се смеят, идва щастието.

В усмихнатото лице стрела не пускат.

Който има весел нрав, той и през желязо ще мине.

Дали лъкът е добър, зависи от ръката, която го опъва.

Когато има любов, белезите от шарка са така красиви като трапчинките на бузките.

От ръцете на лош майстор никога не излиза идеална ваза.

Студеният чай и студеният ориз се търпят, но студеният поглед и студената дума са непоносими.

Ако проблемът може да бъде решен, не си струва да се безпокоиш за него, ако не може да бъде решен, да се безпокоиш за него е безполезно.

Бързо, това е бавно, но без прекъсвания.

Лошият човек се старае да оправдае своята грешка, добрият — да я поправи.

Бъди учител на своето сърце — не позволявай на сърцето да стане твой учител.

Класът като узрее навежда глава, човекът като забогатее, вири глава.

Понякога един миг е по-скъп от съкровище.

Добрият търговец не изважда цялата стока веднага.

Поиска ли жената, през скала ще мине.

Петдесет днес е по-добре от сто утре.

С онези, които мълчат, бъди нащрек.

Едно куче да залае напразно, останалите подхващат на сериозно.

По-добре да си враг на хубав човек, отколкото приятел на лош.
 
Източник: Сборник: Японски крилати изрази
 
 
© е-списание МАРГАРИТА 2001-2015
При използване на материали от сайта позоваването на margaritta.dir.bg и активен линк е задължително.